Scooby, you mean monospace font or something else? You can set font with Pango.FontDescription
http://valadoc.org/#!api=pango/Pango.FontDescription
For example:
var font_desc = Pango.FontDescription.from_string("Monospace 10");
...
textview.override_font(font_desc);